Kategorie: Masseinheit

Bu

Das Bu (分) ist ein traditionelles japanisches Längenmass, das etwa 0,303 cm entspricht. Es ist Teil des japanischen Shakkanhô-Systems, das von China übernommen wurde und ein generelles System für Masseinheiten ist.

Chô

Chô (町) ist eine Längeneinheit, die ca. 109 Metern entspricht. Dieses Masseinheit gehört zum japanischen Shakkanhô-System und ist heute ungebräuchlich. Gelegentlich stösst man jedoch in der Literatur noch darauf, wenn Distanzen in Chô angegeben werden.

Jô (丈) ist eine Längeneinheit, die etwa 3,03 Metern entspricht. Sie gehört zum japanischen Shakkanhô-System, das aus China übernommen wurde. Mittlerweile wird diese Masseinheit aber kaum noch verwendet.

Kanejaku

Kanejaku (曲尺) ist eine traditionelle japanische Masseinheit. Sie wird heute Im Alltag kaum verwendet, seit das metrische System eingeführt ist. Ein Shaku sind ca 30,3 cm, damit ist es etwa so lang wie ein Fuss. Im Shibari kommt ein Shaku zum Beispiel beim Shakuhachi-Muster vor.

Der „normale“ Kanejaku wird alltagssprachlich auch oft nur „Shaku“ (尺) genannt.

Die nächstkleinere Einheit sind Sun (寸). Ein Kanejaku besteht aus zehn Sun.

Ken

Ken (間) ist ein Längenmass, das etwa 1,81 Metern entspricht. Es ist Teil des traditionellen Shakkanhô-Systems, das aus China stammt und Masseinheiten für Längen, Volumina, Gewichte, Flächen und Geld definiert.

Die Lesung „Ken“ für das Kanji ist sehr selten und wird heutzutage kaum noch verwendet.

Kujirajaku

Kujirajaku (鯨尺) ist ein grösseres Kanejaku. Es wird heute noch benutzt, um zm Beispiel Längen von Yukata und Kimono sowie Hakama zu messen. Es ist ein Mass aus dem Textilgewerbe, das sich an der Länge einer Wal-Barte misst. Kujira bedeutet Wal, die Masseinheit ist also nach dem Tier benannt, dem die Barten entnommen wurden. Diese wurden in der Textilbranche als Ellen verwendet. Das Kujirajaku ist etwa 37,9 cm lang.

Das Kujirajaku ist Teil des japanischen Shakkanhô-Systems und basiert auf chinesischen Masssystemen.

Ri

Ri (理) ist eine Längeneinheit, die ca. 3,9 Kilometern entspricht. Als Längenmass wird es oft für die Messung von Distanzen, zum Beispiel zwischen Städten, verwendet und ist ähnlich wie die englische Meile oder der deutsche Kilometer das Standardmass dafür. Heute wird in Japan generell das metrische System verwendet, in Romanen jedoch findet sich noch häufig das Ri als Distanzangabe.

Es ist Teil des japanischen Shakkanhô-Systems, mit dem Längen, Flächen, Volumina, Gewichte und Geld gemessen wurden.

Präsentiert von WordPress & Theme erstellt von Anders Norén